And Then I Died (tradução)

Em um dia chuvoso na escola de Hogwarts
Eu comprei óculos novos e achei que eram legais
Olive Hornby passou do meu lado
Eu disse, "Eu não fiquei legal?"
Ela disse, "Não Murta feia, você ta mais pra uma babaca"

Eu fui pro banheiro no segundo andar
O que a Olive estava pensando, agora é guerra
Então eu comecei a chorar
E corri pra dentro de uma cabine
E então eu ouvi um menino falando bem do lado de fora

Refrão
Sai do meu banheiro, você me assusta
Você não é uma menina e você não pertence aqui
Eu não te entendo, pára de falar outras línguas
Vi um par de olhos amarelos e aí eu morri.

Eu não sei o que aconteceu durante o ataque
Meu corpo subiu, tudo ficou preto
Então eu flutuei
E você sabe o que eles dizem
Minha vida ainda era horrível então eu voltei

Aquela bruxa má não iria se safar
Eu assombrei a Olive Hornby todo dia e toda noite
Até que o Ministério ligou
E eles estavam impressionados
Eu fui mandada pra Hogwarts que é onde eu estou hoje

Refrão

Fui o fantasma do banheiro desde que eu morri
Não é tão ruim se você ignorar o cheiro
Eu me senti mal por morrer
Mas tem uma coisa que eu sei
Olive Hornby está queimando no inferno

Sai do meu banheiro, você me assusta
Você não é uma menina e você não pertence aqui
Eu não te entendo, pára de falar outras línguas
Vi um par de olhos amarelos
E agora eu sou a Murta que Geme e eu moro num banheiro
Olive Hornby teve o que ela merecia
E como você sabe, nada foi o mesmo desde
O dia que eu...

And Then I Died (tradução)

Original

The Moaning Myrtles